معلومات اكثر ― عربى

Pustular psoriasis هي حالة جلدية نادرة يسببها الجهاز المناعي، تظهر على شكل بثور صفراء على بقع حمراء، وقد يختلف مظهرها من شخص لآخر. وهي مرتبطة بالصدفية العادية لكنها تتميز بسماتها الخاصة. قد تنتشر هذه البثور أو تظل محصورة في منطقة واحدة، وعادةً ما تحتوي على عدد كبير من خلايا الدم البيضاء. وعلى عكس الصدفية التقليدية التي تتميز ببقع جافة ومتقشرة، فإن الصدفية البثرية غالبًا ما تكون مؤلمة عند اللمس.
Pustular psoriasis is a rare, immune-mediated systemic skin disorder characterized by yellowish pustules on an erythematous base with a variety of clinical presentations and distribution patterns. Pustular psoriasis is considered a variant of psoriasis vulgaris. The pustules can be widespread or localized and are characterized by a sterile predominantly neutrophilic infiltrate. Unlike chronic plaque psoriasis (the most common variant of psoriasis vulgaris), lesions of pustular psoriasis are often tender to palpation.

Pustular psoriasis هو نوع غير شائع وشديد من الصدفية. يتميز بتكون بثور (pustules) مملوءة بالقيح في أنماط مختلفة. تُظهر السمات الرئيسية للمرض تضخمًا واضحًا. تختلف الصدفية البثرية المعممة (Generalized pustular psoriasis) بشكل كبير من حيث وقت ظهورها، ومسبباتها، وشدتها، وتطورها.
Pustular psoriasis is a rare and extreme form of psoriasis characterized by the appearance of sterile pustules which can take many patterns. All the main pathological features of the disease are accentuated. Generalized pustular psoriasis is clinically heterogeneous in its age at onset, precipitants, severity, and natural history. Many overlapping clinical entities are recognized. There is a relationship between these entities and plaque psoriasis, as some individuals may have episodes of plaque psoriasis preceding or following the generalized pustular psoriasis, but in others generalized pustular psoriasis occurs as the sole phenotype without plaque psoriasis at any time.